Dietrich von Körbitz (Korwicz), Sachwalter (sachwaldege){1}, bekennt, dass er vom Propst Donat, der Äbtissin Adelheid, der Priorin Jutta und dem Konvent des Klosters Mühlberg (Molberg) das Gut zu Klingenhain (Klingenhayn) gekauft hat. Er hat dem Kloster dafür fünf Viertel Acker zu Mertitz (Meynerticz) unter der Bedingung zugesagt, dass er es binnen zwei Jahren, vom vergangenen Weihnachten an gerechnet, übergeben (gewern) will. Falls er dieses Gut in einer Weise übergibt, dass Propst und Konvent des Klosters damit zufrieden sind (daz en genugete), ist das Rechtsgeschäft abgeschlossen. Andernfalls verpflichtet er sich zusammen mit seinen Bürgen mit gesamter Hand, nach halbjähriger Vorankündigung durch das Kloster 35 Schock neuer Groschen Freiberger Münze an das Kloster zu zahlen. Für säumige Zahlung geloben Dietrich von Körbitz und seine Bürgen Schadenersatz. Bürgen sind Botho von Eilenburg (Yleborg), Herr zu Wahrenbrück (Wartenbrucke), Mulich von Ammelshain (Amilshayn), Ramvold Taupadel (Tupadil) d. J., Ramolt Wegeste{2}, Hans von Rostig (Radestok) und Konrad von Seydewitz (Sydewicz). Verstorbene Bürgen sollen innerhalb eines Monats ersetzt werden. - Siegel der Bürgen angekündigt.
1 Hier im Sinn eines wesentlichen Beteiligten am Rechtsgeschäft.
2 Die Urkunde enthält zwei Aufzählungen der Bürgen, wobei in der zweiten der Name dieses Bürgen durch Rasur getilgt und von anderer Hand mit dem nachfolgend genannten Hans von Rostig überschrieben ist. An der Urkunde befindet sich auch nicht das Siegel Ramolt Wegestes, sondern das Hans' von Rostig. Möglicherweise ist Ramolt Wegeste vor der Erfüllung des Vertrages verstorben und wurde durch Hans von Rostig als neuen Bürgen ersetzt. Bei dieser Gelegenheit wäre dann auch das Siegel ausgetauscht worden.

Gliederung des Bestandes: