Ludolf von Malchow[?] (Melchowe), Thesaurar des Kollegiatstifts auf dem Moritzberg vor Hildesheim (ecclesie sancti Mauricii montis Hildensis) und Bakkalaureus der Rechte, Kollektor der Abgaben für die päpstliche Kammer im Bistum Halberstadt in Vertretung Bernhards von Bern (Berne), Beauftragten und Kollektors des Heiligen Stuhls (Apostolice sedis nuncio et collectore) für die Diözesen und Provinzen Mainz, Trier, Köln und Bremen, quittiert Albrecht, Abt des Benediktinerklosters Reinsdorf (Reynstorf) in der Diözese Halberstadt, über acht[?]{1} Goldgulden (florenes auri communis de All[em]ania) als Zahlung an die Kurie in Höhe des sechsten Teils der Klostereinkünfte (nomine et exparte sexte partis fructuum et reddituum), die er bei Herwig Kahl (Kalen) in Braunschweig erhalten hat. Er befreit das Kloster von der den in dieser Zahlung säumigen Klöstern auferlegten Exkommunikation und Suspension. - Siegel des Ausstellers angekündigt.
1 Lesung wegen einer Fehlstelle im Pergament sehr unsicher. Sichtbar sind nur noch der mögliche Anstrich einer römischen Zahl V vor und eine römische Zahl I nach der Fehlstelle. Die Größe der Fehlstelle könnte dafür sprechen, dass dort ursprünglich die Zahl VIII stand.

Gliederung des Bestandes: